{"id":2931,"date":"2026-02-24T08:10:10","date_gmt":"2026-02-24T07:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?post_type=product&p=2931"},"modified":"2026-03-11T06:56:32","modified_gmt":"2026-03-11T05:56:32","slug":"valvasor-topografija-koroske","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/","title":{"rendered":"Valvasor – Topografija Koro\u0161ke"},"content":{"rendered":"

Carinthiae antique et modernae completa – Popolna topografija stare in sodobne nadvojvodine Koro\u0161ke (1688)<\/strong><\/p>\n

Popoln in temeljit opis slavne de\u017eele Nadvojvodine Koro\u0161ke<\/p>\n

tako po njenem nekdanjem kakor tudi sedanjem stanju:<\/p>\n

v njem vsa njena mesta, trgi, samostani in gradovi poleg drugih zanimivosti<\/p>\n

in vklju\u010ditev nekaterih bodisi za razlago koristnih ali tudi druga\u010de poleg sode\u010dih zgodb,<\/p>\n

ne samo z resnicoljubnim peresom, temve\u010d tudi z naravi podobnim orisom opisanih naselij<\/p>\n

in v baker vrezanih krajev,\u00a0 kakor jih je na svetlo postavil<\/p>\n

Janez Vajkard Valvasor,\u00a0<\/strong>baron in \u010dlan Kraljeve dru\u017ebe v Angliji.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Topografia Archiducatus Carinthiae antiquae et modernae completa<\/em>\u00a0obsega 230 bakrorezov in opisov koro\u0161kih mest in gradov, naslovni bakrorez, zemljevid Koro\u0161ke ter veliko panoramo Celovca. \u017de samo Valvasorjevo uvodno posvetilo je vredno pozornosti zaradi presenetljive misli o turizmu oz. kulturnem popotovanju \u017ee v 17. stoletju. Z vsebino in grafi\u010dnimi podobami pa delo predstavlja prvovrsten, edinstven in neprecenljiv zgodovinski vir in velja za Valvasorjevo najlep\u0161o in tehni\u010dno najbolj dovr\u0161eno izdajo.<\/p>\n

Izdaja prevoda ohranja vse tehni\u010dne in vsebinske lastnosti izvirnika – od formata knjige in grafi\u010dnih prilog do ujemanja strani.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prevod iz nem\u0161kega jezika: prof. dr. Bo\u017eidar Debenjak, Primo\u017e Debenjak, Doris Debenjak<\/p>\n

Prevod iz latinskega jezika: prof. dr. Ale\u0161 Maver, mag. Matej Petri\u010d<\/p>\n

Spremne \u0161tudije: dr. Jernej Kotar<\/p>\n

Slikovna oprema: 227 bakrorezov + naslovna podoba + dve veliki bakrorezni prilogi<\/p>\n

Format: 33 x 26,5 cm<\/p>\n

Obseg: 320 strani<\/p>\n

Ro\u010dna vezava!<\/strong><\/p>\n

V imitacijo usnja vezani izvodi, zlatotisk, polkro\u017eni hrbet, oblikovanje povzeto po izvirniku, bakrorezne priloge, vinjete,\u00a0 za\u0161\u010ditni ovitek …\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Iz\u0161lo je samo 100 numeriranih izvodov!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prevod in izdaja verjetno najlep\u0161ega Valvasorjevega dela.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2932,"template":"","meta":[],"product_cat":[174],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2931","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-zalozba","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nValvasor - Topografija Koro\u0161ke[:] - Max Perfect Gifts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Valvasor - Topografija Koro\u0161ke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prevod in izdaja verjetno najlep\u0161ega Valvasorjevega dela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Max Perfect Gifts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T05:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1017\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/\",\"name\":\"[:sl]Valvasor - Topografija Koro\u0161ke[:] - Max Perfect Gifts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T07:10:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T05:56:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg\",\"width\":1716,\"height\":1017},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Valvasor – Topografija Koro\u0161ke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"description\":\"Darilni program\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"width\":200,\"height\":76,\"caption\":\"Max Perfect Gifts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Valvasor - Topografija Koro\u0161ke[:] - Max Perfect Gifts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:sl]Valvasor - Topografija Koro\u0161ke[:] - Max Perfect Gifts","og_description":"[:sl]Prevod in izdaja verjetno najlep\u0161ega Valvasorjevega dela.[:]","og_url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/","og_site_name":"Max Perfect Gifts","article_modified_time":"2026-03-11T05:56:32+00:00","og_image":[{"width":1716,"height":1017,"url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/","name":"[:sl]Valvasor - Topografija Koro\u0161ke[:] - Max Perfect Gifts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg","datePublished":"2026-02-24T07:10:10+00:00","dateModified":"2026-03-11T05:56:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valvasor.jpg","width":1716,"height":1017},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/valvasor-topografija-koroske\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Valvasor – Topografija Koro\u0161ke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","name":"Max Perfect Gifts","description":"Darilni program","publisher":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization","name":"Max Perfect Gifts","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","width":200,"height":76,"caption":"Max Perfect Gifts"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2931"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}