{"id":2939,"date":"2026-02-24T08:19:27","date_gmt":"2026-02-24T07:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?post_type=product&p=2939"},"modified":"2026-03-11T06:56:32","modified_gmt":"2026-03-11T05:56:32","slug":"franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/","title":{"rendered":"Franc Anton pl. Steinberg – Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti"},"content":{"rendered":"

Franc Anton pl. Steinberg – Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti<\/h4>\n

Prevod bruseljskege izdaje Temeljitega poro\u010dila o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru –\u00a0Le lac merveilleux ou description du Lac Czirknizen Carniole avec figures.<\/em><\/strong><\/p>\n

Prvi osnutek svojega Temeljitega poro\u010dila – Gr\u00fcndliche Nachricht von dem in dem Inner-Crain\u00a0gelegenen\u00a0Czirknizer See – je von Steinberg napisal kot komisar za oskrbovanje in popravila de\u017eelnih cest na Notranjskem v letih 1718 – 1720, kasneje, med stalnim bivanjem ob jezeru in v Ljubljani, pa ga je \u0161e dopolnil. 235 strani obsegajo\u010de in s 34. bakrorezi ilustrirano poro\u010dilo, je skoraj 70 let po Valvasorju prvo obse\u017enej\u0161e delo, posve\u010deno izklju\u010dno temu kra\u0161kemu fenomenu. Delo je do\u017eivelo izid v Ljubljani, natis v Gradcu in natis izvle\u010dka v franco\u0161\u010dini tudi v Bruslju – Le lac merveilleux ou description du Lac Czirknizen Carniole avec figures.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Monografija v nem\u0161kem jeziku je rezultat avtorjevega vztrajnega in \u017ee skoraj znanstveno sistematskega dolgoletnega dela.\u00a0Valvasorjeva Slava vojvodine Kranjske mu je slu\u017eila kot okviren uredni\u0161ki zgled, v opisovanju jezera in okolice pa je Steinberg znatno iz\u010drpnej\u0161i od svojega predhodnika. Uvodni hvalospev, posvetilo pokrovitelju, nato pa opis lege in okolice jezera, okoli\u0161kih cerkva, jezerskih dotokov, odto\u010dnih jam, natekanja in odtekanja, nara\u0161\u010danja jezera ter obsega in globine. Nadalje opisuje lov in ribolov na jezeru v vseh \u0161tirih letnih \u010dasih, nekdanje in tedanje gra\u0161\u010dinske pravice pri tem ter tudi lov na polhe. Popi\u0161e prazno in suho jezersko dno, bruhalnika Vranjo jamo in Suhadolico, mo\u010dvirja, ki ne presahnejo, opi\u0161e Malo in Veliko Bobnarico, votline pri Malenskem dolu, planinski Mali grad in Predjamo, jamo Pijavice. Svoje poro\u010dilo sklene z nekaterimi navedki iz svojega \u017eivljenja.<\/p>\n

Francoski povzetek povzema topografske in fizikalno-hidrolo\u0161ke lastnosti Cerkni\u0161kega jezera.<\/p>\n

V imitacijo usnja vezani izvodi, zlatotisk, polkro\u017eni hrbet, platnica povzeta po izvodu iz knji\u017enice grofa Kobentzla, bakrorezne priloge, vinjete,\u00a0 …<\/strong><\/p>\n

Prevod iz francoskega jezika: dr. \u0160pela \u017dakelj<\/p>\n

Zalo\u017eni\u0161tvo: Knji\u017enica Jo\u017eeta Udovi\u010da Cerknica in Zalo\u017eba Maks Viktor<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prevod povzetka nem\u0161kega izvirnika, ki ga je napisal G. de Steinberg, notr. avstr. svetnik dvorne komore, in je iz\u0161el v Bruslju v franco\u0161\u010dini.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2942,"template":"","meta":[],"product_cat":[174],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2939","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-zalozba","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nFranc Anton pl. Steinberg - Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti[:] - Max Perfect Gifts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franc Anton pl. Steinberg - Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prevod povzetka nem\u0161kega izvirnika, ki ga je napisal G. de Steinberg, notr. avstr. svetnik dvorne komore, in je iz\u0161el v Bruslju v franco\u0161\u010dini.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Max Perfect Gifts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T05:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/\",\"name\":\"[:sl]Franc Anton pl. Steinberg - Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti[:] - Max Perfect Gifts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T07:19:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T05:56:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg\",\"width\":927,\"height\":1338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Franc Anton pl. Steinberg – Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"description\":\"Darilni program\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"width\":200,\"height\":76,\"caption\":\"Max Perfect Gifts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franc Anton pl. Steinberg - Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti[:] - Max Perfect Gifts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:sl]Franc Anton pl. Steinberg - Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti[:] - Max Perfect Gifts","og_description":"[:sl]Prevod povzetka nem\u0161kega izvirnika, ki ga je napisal G. de Steinberg, notr. avstr. svetnik dvorne komore, in je iz\u0161el v Bruslju v franco\u0161\u010dini.[:]","og_url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/","og_site_name":"Max Perfect Gifts","article_modified_time":"2026-03-11T05:56:32+00:00","og_image":[{"width":927,"height":1338,"url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/","name":"[:sl]Franc Anton pl. Steinberg - Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti[:] - Max Perfect Gifts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg","datePublished":"2026-02-24T07:19:27+00:00","dateModified":"2026-03-11T05:56:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sdffajpg.jpg","width":927,"height":1338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-precudovito-jezero-ali-opis-cerkniskega-jezera-na-kranjskem-in-njegovih-fizikalnih-posebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Franc Anton pl. Steinberg – Pre\u010dudovito jezero ali Opis Cerkni\u0161kega jezera na Kranjskem in njegovih fizikalnih posebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","name":"Max Perfect Gifts","description":"Darilni program","publisher":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization","name":"Max Perfect Gifts","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","width":200,"height":76,"caption":"Max Perfect Gifts"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2939"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}