{"id":2943,"date":"2026-02-24T08:29:26","date_gmt":"2026-02-24T07:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?post_type=product&p=2943"},"modified":"2026-03-11T06:56:32","modified_gmt":"2026-03-11T05:56:32","slug":"opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/","title":{"rendered":"Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski."},"content":{"rendered":"

Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski.<\/h3>\n

Joseph Anton Nagel (1717-1794), matematik, jamar in kartograf, je bil leta 1748 imenovan za dvornega matematika. \u0160e isto leto se je na ukaz cesarja za potrebe znanstvenih \u0161tudij in raziskav avstro-ogrskih de\u017eel podal na potovanje po monarhiji, tudi na Kranjsko, da razi\u0161\u010de njene naravne \u010dude\u017ee.<\/p>\n

Kakor pravi sam, je bil po\u010da\u0161\u010den, da se je njihovo cesarsko in kraljevsko veli\u010danstvo najbolj milostno odlo\u010dilo raziskati naravne \u010dude\u017ee Kranjskega vojvodstva, da bi lahko tako odpravili veliko \u0161tevilo pravlji\u010dnih in vra\u017eevernih zgodb, ki polnijo in napolnjujejo knjige in misli mnogih prebivalcev te de\u017eele in potujo\u010dih tujcev in da lahko samo natan\u010den opis in prikaz krajev ter dejstev postavi lo\u010dnico med resni\u010dnim in la\u017enim.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ti \u00bbnaravni \u010dude\u017ei\u00ab, ki naj bi jih Nagel raziskal in o njih poro\u010dal cesarskemu dvoru, so bile predvsem jame, presihajo\u010de Cerkni\u0161ko jezero in nenavadni pojavi v zvezi z njimi (slepe \u010drne race, stra\u0161no globok prepad …), ki jih opisuje Valvasor, katerega \u00bbSlava vojvodine Kranjske\u00ab (1689) je bila v Avstriji in Evropi dobro znana. Zato je bilo Valvasorjevo delo za Nagla neke vrste vodnik in si je ogledal ter raziskoval predvsem v njem omenjena \u00bb\u010dudesa\u00ab. \u010ceprav je bil na Kranjskem le dobrih 60 let po izidu \u00bbSlave vojvodine Kranjske\u00ab, je bil njegov pogled na \u00bbnaravna \u010dudesa\u00ab bistveno druga\u010den od Valvasorjevega. Nagel je imel tehni\u010dno in naravoslovno izobrazbo, \u017eivel je v \u010dasu razsvetljenstva, bil je racionalist in kriti\u010den ne toliko do vere kot take, ampak predvsem do ljudske vra\u017eevernosti in neuke duhov\u0161\u010dine. Pojave, ki so bili za Valvasorja \u010dude\u017eni ali vsaj nerazlo\u017eljivi kot naravni pojavi ali njihove posledice, je sku\u0161al razlo\u017eiti z razumom in znanostjo, to pove \u017ee na za\u010detku poro\u010dila.<\/p>\n

Z dana\u0161njega vidika za zgodovino raziskav na\u0161ega krasa in jam, pa tudi za zgodovino evropske speleologije je Naglovo delo neprecenljivo, saj je prvi<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 opisal in pravilno razlo\u017eil hidrologijo in presihanje Cerkni\u0161kega jezera;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pravilno razlo\u017eil princip \u00bbzaganjanja\u00ab intermitentnega izvira Lintverna;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 raziskal in opisal najpomembnej\u0161e jame na Kranjskem;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 napravil prve na\u010drte Postojnske jame, Svete jame pri Socerbu, Vilenice in \u017deljnskih jam;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ra\u010dunal starost kapnika oziroma hitrost odlaganja sige;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 izpodbijal ljudsko praznoverje v zvezi z jamami.<\/p>\n

Naglov rokopis poro\u010dila (17 poglavij na 98 dvojnih straneh s 25 risbami na 22 plo\u0161\u010dah) o raziskavah in jamskih ogledih v Kranjski de\u017eeli je bil dolgo let shranjen v dvorni rokopisni zbirki, sedaj pa ga hrani Nacionalna knji\u017enica na Dunaju. Gre za temeljno delo o na\u0161ih krajih, ki pa do sedaj ni bilo prevedeno, tudi ni iz\u0161lo v tiskani obliki in je bilo zato javnosti tudi premalo poznano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

… in je sedaj, po letih in stoletjih, ugledal lu\u010d sveta v slovenskem prevodu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prevod iz nem\u0161\u010dine: Primo\u017e Debenjak, dipl. ing.<\/p>\n

Prevod iz latin\u0161\u010dine: mag. Matej Petri\u010d<\/p>\n

Spremna beseda: akad. prof. dr. Andrej Kranjc<\/p>\n

 <\/p>\n

Izdajo je podprla Slovenska akademija znanosti in umetnosti.<\/strong><\/p>\n

Zalo\u017eni\u0161tvo: Knji\u017enica Jo\u017eeta Udovi\u010da Cerknica in Zalo\u017eba Maks Viktor<\/p>\n

 <\/p>\n

Format: A4<\/p>\n

Obseg: 296 strani + 24 velikih grafi\u010dnih prilog<\/p>\n

Vezava: trda, imitacija usnja, zlatotisk<\/p>\n

Iz\u0161lo je 200 izvodov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joseph Anton Nagel – Opis redkosti narave v vojvodini Kranjski.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2947,"template":"","meta":[],"product_cat":[174],"product_tag":[],"class_list":["post-2943","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-zalozba","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nOpis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski. - Max Perfect Gifts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joseph Anton Nagel - Opis redkosti narave v vojvodini Kranjski.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Max Perfect Gifts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T05:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/\",\"name\":\"[:sl]Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski.[:] - Max Perfect Gifts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T07:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T05:56:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"description\":\"Darilni program\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"width\":200,\"height\":76,\"caption\":\"Max Perfect Gifts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski. - Max Perfect Gifts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:sl]Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski.[:] - Max Perfect Gifts","og_description":"[:sl]Joseph Anton Nagel - Opis redkosti narave v vojvodini Kranjski.[:]","og_url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/","og_site_name":"Max Perfect Gifts","article_modified_time":"2026-03-11T05:56:32+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1200,"url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/","name":"[:sl]Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski.[:] - Max Perfect Gifts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg","datePublished":"2026-02-24T07:29:26+00:00","dateModified":"2026-03-11T05:56:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/valva67-1.jpg","width":900,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/opis-na-najvisji-ukaz-njegovega-rimskocesar-in-kralj-velicanstva-franca-i-raziskanih-redkosti-narave-ki-se-nahajajo-v-vojvodini-kranjski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Opis na najvi\u0161ji ukaz Njegovega rimskocesar. in kralj. veli\u010danstva Franca I. raziskanih redkosti narave, ki se nahajajo v vojvodini Kranjski."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","name":"Max Perfect Gifts","description":"Darilni program","publisher":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization","name":"Max Perfect Gifts","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","width":200,"height":76,"caption":"Max Perfect Gifts"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2943"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}