{"id":2953,"date":"2026-02-24T08:43:34","date_gmt":"2026-02-24T07:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?post_type=product&p=2953"},"modified":"2026-03-11T06:56:32","modified_gmt":"2026-03-11T05:56:32","slug":"franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/","title":{"rendered":"Franc Anton pl. Steinberg – Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru"},"content":{"rendered":"

Franc Anton pl. Steinberg – Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru<\/h4>\n
\n

Prvi osnutek svojega Temeljitega poro\u010dila – Gr\u00fcndliche Nachricht von dem in dem Inner-Crain\u00a0gelegenen\u00a0Czirknizer See – je von Steinberg napisal kot komisar za oskrbovanje in popravila de\u017eelnih cest na Notranjskem v letih 1718 – 1720, kasneje, med stalnim bivanjem ob jezeru in v Ljubljani, pa ga je \u0161e dopolnil. 235 strani obsegajo\u010de in s 34. bakrorezi ilustrirano poro\u010dilo, je skoraj 70 let po Valvasorju prvo obse\u017enej\u0161e delo, posve\u010deno izklju\u010dno temu kra\u0161kemu fenomenu. Delo je do\u017eivelo izid v Ljubljani, natis v Gradcu in natis izvle\u010dka v franco\u0161\u010dini tudi v Bruslju – Le lac merveilleux ou description du Lac Czirknizen Carniole avec figures.<\/p>\n

Monografija je rezultat avtorjevega vztrajnega in \u017ee skoraj znanstveno sistematskega dolgoletnega dela.\u00a0Valvasorjeva Slava vojvodine Kranjske mu je slu\u017eila kot okviren uredni\u0161ki zgled, v opisovanju jezera in okolice pa je Steinberg znatno iz\u010drpnej\u0161i od svojega predhodnika. Uvodni hvalospev, posvetilo pokrovitelju, nato pa opis lege in okolice jezera, okoli\u0161kih cerkva, jezerskih dotokov, odto\u010dnih jam, natekanja in odtekanja, nara\u0161\u010danja jezera ter obsega in globine. Nadalje opisuje lov in ribolov na jezeru v vseh \u0161tirih letnih \u010dasih, nekdanje in tedanje gra\u0161\u010dinske pravice pri tem ter tudi lov na polhe. Popi\u0161e prazno in suho jezersko dno, bruhalnika Vranjo jamo in Suhadolico, mo\u010dvirja, ki ne presahnejo, opi\u0161e Malo in Veliko Bobnarico, votline pri Malenskem dolu, planinski Mali grad in Predjamo, jamo Pijavice. Svoje poro\u010dilo sklene z nekaterimi navedki iz svojega \u017eivljenja.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kot strasten lovec se je Steinberg vpisal v zgodovino tudi kot prvi, ki je iz\u010drpno opisal lov in ribolov v na\u0161ih krajih. V svojem delu, polnem lovskih prigod, opisuje iskanje, opazovanje, zasledovanje, vabljenje in \u010dakanje divjadi v vseh letnih \u010dasih, lov s pu\u0161kami, palicami, pastmi, z lovskimi psi, z mre\u017eami, z golimi rokami, sokolarjenje … Opisuje lov na medveda, divje pra\u0161i\u010de, jelene, zajce, srnjad, \u010daplje, drozge, golobe, jerebice, kljuna\u010de, prepelice, celo na veliko uharico in labode. Najbolj natan\u010dno pa popisuje vse vrste lova na race.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V pravo usnje vezani numerirani bibliofilski izvodi, omejena naklada, zlata obeza in zlatotisk, polkro\u017eni hrbet, baro\u010dno oblikovanje povzeto po izvirniku, bakrorezi, vinjete, \u0161\u010ditni ovitek, certifikat …<\/strong>
\nV aparatu knjige kazalo, register, slovar, seznam bakrorezov, spremne besede.<\/strong><\/p>\n

Prevod: Primo\u017e Debenjak, Ale\u0161 Maver, Ervin Fritz<\/p>\n

Spremna beseda: akad. prof. dr. Andrej Kranjc, Marija Hribar, Toma\u017e \u010ce\u010d<\/p>\n

Izid knjige so podprli: Ob\u010dina Cerknica, Ministrstvo za kulturo RS, Agrarna skupnost Dolenja vas, Alpod d.o.o., Interwoolf d.o.o. in Ribi\u0161ka zveza Slovenije.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prevod edinega dela von Steinberga, ki je iz\u0161lo v Ljubljani leta 1758 (1761), kasneje pa \u0161e natis v Gradcu in francoski natis izvle\u010dka v Bruslju in velja za eno izmed najpomemb\u00adnej\u0161ih znanstvenih in umetni\u0161kih del o Sloveniji iz 18. stoletja.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3028,"template":"","meta":[],"product_cat":[174],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2953","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-zalozba","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nFranc Anton pl. Steinberg - Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru[:] - Max Perfect Gifts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franc Anton pl. Steinberg - Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prevod edinega dela von Steinberga, ki je iz\u0161lo v Ljubljani leta 1758 (1761), kasneje pa \u0161e natis v Gradcu in francoski natis izvle\u010dka v Bruslju in velja za eno izmed najpomemb\u00adnej\u0161ih znanstvenih in umetni\u0161kih del o Sloveniji iz 18. stoletja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Max Perfect Gifts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T05:56:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/\",\"name\":\"[:sl]Franc Anton pl. Steinberg - Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru[:] - Max Perfect Gifts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T07:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T05:56:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg\",\"width\":720,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trgovina\",\"item\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Franc Anton pl. Steinberg – Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"description\":\"Darilni program\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization\",\"name\":\"Max Perfect Gifts\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png\",\"width\":200,\"height\":76,\"caption\":\"Max Perfect Gifts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franc Anton pl. Steinberg - Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru[:] - Max Perfect Gifts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:sl]Franc Anton pl. Steinberg - Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru[:] - Max Perfect Gifts","og_description":"[:sl]Prevod edinega dela von Steinberga, ki je iz\u0161lo v Ljubljani leta 1758 (1761), kasneje pa \u0161e natis v Gradcu in francoski natis izvle\u010dka v Bruslju in velja za eno izmed najpomemb\u00adnej\u0161ih znanstvenih in umetni\u0161kih del o Sloveniji iz 18. stoletja.[:]","og_url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/","og_site_name":"Max Perfect Gifts","article_modified_time":"2026-03-11T05:56:32+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/","name":"[:sl]Franc Anton pl. Steinberg - Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru[:] - Max Perfect Gifts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg","datePublished":"2026-02-24T07:43:34+00:00","dateModified":"2026-03-11T05:56:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#primaryimage","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/full_3dc0dd919209ef17a21d51e399560225.jpg","width":720,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/izdelek\/franc-anton-pl-steinberg-temeljito-porocilo-o-na-notranjskem-lezecem-cerkniskem-jezeru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trgovina","item":"https:\/\/maxperfect.gifts\/trgovina\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Franc Anton pl. Steinberg – Temeljito poro\u010dilo o na Notranjskem le\u017ee\u010dem Cerkni\u0161kem jezeru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#website","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","name":"Max Perfect Gifts","description":"Darilni program","publisher":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maxperfect.gifts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#organization","name":"Max Perfect Gifts","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","contentUrl":"https:\/\/maxperfect.gifts\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/max-perfect-logotip.png","width":200,"height":76,"caption":"Max Perfect Gifts"},"image":{"@id":"https:\/\/maxperfect.gifts\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2953"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maxperfect.gifts\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}